Inicio

LOGROS DE E-AGRICULTURA EN EL 2010

ACTIVIDADES PRINCIPALES DE E-AGRICULTURA

Durante el año 2010, miembros de la Comunidad de e-Agricultura colaboraron juntos haciendo posible que varios eventos y logros se llevaran a cabo con gran éxito, tales como una serie de foros en línea en diferentes idiomas, eventos cara a cara, nuevas publicaciones, resúmenes de políticas, y, en particular, el lanzamiento de un nuevo sitio web para la Comunidad de e-Agricultura. Los logros que se resumen aquí representan los esfuerzos combinados y los valiosos aportes de los miembros de la Comunidad de e-Agricultura de varias partes del mundo.

 

EL NUEVO SITIO WEB DE LA COMUNIDAD

E-AGRICULTURA

El lanzamiento de un sitio web totalmente nuevo para la Comunidad de e-Agriculture.org fue el producto de muchos meses de dedicación, planificación y los esfuerzos combinados y contribuciones de  miembros de varios países del mundo.

Este nuevo sitio web, elaborado con Drupal -una plataforma de contenido de código abierto- toma ventaja de nuevas maneras para comunicarse en línea, y ofrece formas más innovadoras para el intercambio de conocimientos en torno al uso de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) para el desarrollo agrícola y rural. Además, el nuevo sitio web ahora facilita más eficaz y dinámicamente el desarrollo de asociaciones a través del mundo, conectando a la Comunidad de e-Agricultura y a sus más de 7,000 miembros de más de 150 países y territorios.

El equipo de e-Agricultura lanzó oficialmente el sitio web en inglés durante la Conferencia Internacional ICTD2010, celebrada en diciembre, y durante la cual se presentaron  algunas de las nuevas características de colaboración e intercambio de información que ofrece la nueva plataforma, tales como:

  • Un blog mostrando una serie de contribuciones  escritas por varios líderes de la Comunidad. Este nuevo blog se ha implementado con el fin de permitir que todos los miembros puedan compartir más fácilmente información sobre su trabajo e intereses en referencia a la utilización de las TIC para las prácticas agrícolas y el desarrollo rural.
  • Una nueva sección del Foro en línea, en la que se presentaron los resultados de la primera discusión utilizando la nueva plataforma, "TICs para el desarrollo económico rural", un foro organizado por la GTZ en la nueva plataforma antes del lanzamiento oficial.
  • Una nueva sección de miembros, con perfiles aún más funcionales, que permiten a las personas interactuar, colaborar, compartir experiencias y ampliar su comprensión colectiva de las cuestiones clave en el ámbito de las TIC para el desarrollo.

¡Las secciones en español y francés de la plataforma están actualmente en marcha durante enero y febrero!

Nuevo contenido y más funcionalidades seguirán siendo incorporadas a la plataforma durante este nuevo año, por lo tanto sus comentarios y participación son bienvenidos y se valoran en gran medida.

Le invitamos a mirar la nueva página web de e-Agricultura y a actualizar su perfil; ó si usted aún no es miembro de la Comunidad, le invitamos a crear rápidamente una cuenta nueva.

 

NUEVOS FOROS Y RESUMENES DE POLITICAS

En su forma más simple, el intercambio de conocimientos es acerca de cómo iniciar un diálogo constructivo. El Foro de e-Agricultura es el centro de discusión para miembros de la comunidad. El diálogo ha sido una parte esencial del crecimiento de la Comunidad en el 2010. La serie de las exitosas discusiones en línea que se llevaron a cabo este año en la plataforma de e-Agricultura incluyen:

"TELEFONIA MOVIL EN AREAS RURALES-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE"

El resumen de políticas del foro "Telefonía Móvil en Áreas Rurales - Perspectivas de América Latina", fue publicado en español, inglés y francés. Este foro fue promovido ampliamente a través de asociaciones en América Latina, redes de desarrollo y miembros de la comunidad. El foro reunió alrededor de 450 nuevos miembros a la Comunidad durante un período de tres semanas, con un total de 266 contribuciones publicadas en las discusiones en línea. Los debates exploraron el potencial de la telefonía móvil para el desarrollo, específicamente para crear oportunidades económicas y fortalecer las redes sociales. Expertos en la materia incluyeron: 

  • Roxana Barrantes - Instituto de Estudios Peruanos, Perú
  • Marcelo Galarza - Fundación Chasquinet, Ecuador
  • Karel Novotny - Coordinador de Capacitación, (APC)
  • Danilo Piaggesi, (BID)
  • Roxanna Samii, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)

"GENERO, TICs y medios de vida rurales"

Miembros de la Comunidad de e-Agricultura y GenARDIS organizaron un foro virtual en inglés en el que se examinaron las múltiples maneras en las cuales las TIC cumplen un rol importante en referencia al género y a los medios de vida rurales. Esta discusión exploró algunos de los desafíos que se enfrentan en la aplicación de proyectos destinados a aumentar el potencial de las TIC para el desarrollo de la mujer en relación con los medios de subsistencia rurales, con un énfasis especifico en el desarrollo de capacidades.

El resumen de políticas fue publicado en julio en inglés, español y francés. Expertos en la materia que compartieron su visión y discutieron el área de desarrollo de capacidades incluyen:

  • Oumy Ndiaye, Directora de Comunicación del Departamento de Servicios, (CTA) Senegal / Holanda
  • Labony Fatema, Investigadora Asociada (M & E), Bangladesh D. Net (Red de Investigaciones para el Desarrollo)
  • Mpagi Sarah, Oficial de Programas, Gestión del Conocimiento y la Investigación, Ugabytes, Uganda
  • Najros Eliane, Gerente de Proyecto Senior / Dimitra, la FAO, Italia
  • Hannah Beardon, Consultora independiente en los enfoques participativos y ICT4D, España
  • Sophia Huyer, Directora Ejecutiva de Fundación, (WIGSAT), Canadá
  • Anupama Saxena, Directora de Estudios de la Mujer y Centro de Desarrollo, India

"EL ROL DE LAS TIC EN LA MEJORA DE LAS CADENAS DE VALOR AGRICOLA"

Miembros de la Comunidad de e-Agricultura compartieron sus puntos de vista durante un foro virtual que se llevó a cabo en una colaboración con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y e-Agricultura. El foro en línea en español, analizó las oportunidades y los retos que ofrecen las TIC cuando se aplican a varios eslabones de las cadenas de valor agrícola. Con un enfoque en el desarrollo rural, este evento ofreció una oportunidad para intercambiar conocimientos sobre las mejores prácticas, las expectativas y los desafíos, con varios participantes de los sectores público y privado.

El Resumen de Políticas fue publicado en agosto en español e inglés (¡El informe en francés estará disponible muy pronto!). Expertos en la materia incluron: 

  • Francine Brossard, Innovación Agraria Difusión, Ministerio de Agricultura y Chile
  • Leonardo Cordero Jenkins, Agromática Consultor. (Proyecto PLATICAR), Costa Rica
  • Luis F. Palmer, Director Internacional Informes: Sección de Estados Unidos (USDA), EE.UU.
  • Laura Ramírez, Jefa Departamento Transferencia de Tecnología (INTA)
  • José A. Silva, Gerente Vinculación Tecnológica del INIA, Uruguay
  • Carlos Téllez, Director de Información Agropecuaria SIA. Corporación Colombia Internacional.

"EL IMPACTO SOCIOECONÓMICO DE LAS TIC EN LAS ZONAS RURALES"

Organizada por la GTZ en nombre del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), este foro en línea fue una continuación de la conferencia cara a cara en celebrada en Berlín, en noviembre de 2010, "Las TIC parael desarrollo económico rural".

Miembros de e-Agricultura compartieron sus ideas en línea acerca de los métodos para la planificación, seguimiento y análisis de proyectos de ICT4D, así como métodos de información accesibles y disponible para que los proyectos futuros se beneficien de nuestras experiencia. Los resultados de este foro se presentaron en ICTD2010 en diciembre. Expertos del tema en el foro en línea incluyeron:

  •  Akers Jenny (Universidad de Tufts)
  • Arafat Hossain (Bangladesh Katalyst)
  • Roxanna Samii (FIDA)
  • Anton Mangstl (FAO)
    Valerie D'Costa (InfoDev

 

EVENTOS ESPECIALES DE 2010

Durante el año 2010 se organizaron varios eventos clave a nivel global con el fin de fomentar  la creación de redes personales y facilitar el intercambio de conocimientos entre instituciones e individuos. Miembros de  e-Agricultura unieron esfuerzos de colaboración para llevar a cabo los siguientes eventos:

"ICT4D: PROGRAMAS PARA EL FUTURO" PRESENTACIÓN POR EL DR. TIM UNWIN

El Dr. Tim Unwin,  Director de UNESCO en ICT4D, Director del Colectivo ICT4D, y Profesor de Geografía en la Universidad de Londres Royal Holloway, visitó la Sede de la FAO en Roma durante el mes de febrero, para ofrecer una presentación, co-organizada por el equipo de e-Agricultura, la Oficina de la FAO de Intercambio de Conocimientos, Investigación y Extensión (OEKC) y el grupo KM4Dev-Roma; dicha presentación exploró los siguientes temas:

  • El trabajo de la Dirección de UNESCO en ICT4D
  • Organización de la Conferencia ICTD2010 y por qué los organismos afiliados son tan importantes
  • Las propias agendas de investigación del Dr. Unwin en el campo de ICT4D, con un enfoque especial sobre el trabajo con niños de la calle y las personas con discapacidades. 

REVISTA i4D: PUBLICACION DE E-AGRICULTURA

i4D es una revista reconocida internacionalmente  sobre los temas de las TIC para el desarrollo rural, publicada por el CSDMS (Centro para la Ciencia, el Desarrollo y Ciencias de la Comunicación) en la India. En abril, i4D en colaboración con la Comunidad de e-Agricultura publicaron una edición especial sobre el tema de e-agricultura, que mostró diez artículos que detallan los últimos avances en el desarrollo agrícola y rural de todo el mundo a través de la innovación en el uso de las TIC.

 

PANEL EN EL CONGRESO MUNDIAL DE ICT4D IAALD

El Congreso Mundial IAALD XIII se celebró en Montpellier, Francia en abril con un enfoque en el tema "Ciencia y Técnicas de la Información y Desarrollo Rural: Aspectos destacados de Prácticas Innovadoras". Este evento especial se enfocó en las principales prácticas y modelos establecidos de las TIC en el desarrollo rural y medios de vida. Los miembros de la Comunidad de e-Agricultura, con el apoyo organizador de la FAO y el IICD, ofrecieron una sesión sobre "Perspectivas de e-Agricultura: un marco para mejorar el impacto de las TIC en el Desarrollo Rural". Los cinco temas de la conferencia incluyeron:

  • Tema 1: Innovación en los procesos de aprendizaje
  • Tema 2: Productos y servicios de información
  • Tema 3: La comunicación y el intercambio de información entre los actores
  • Tema 4: Los sistemas integrados de información
  • Tema 5: La información como un habilitador de políticas públicas

Una publicación especial de los artículos del Congreso está disponible en línea aquí.

FORO CMSI Y EVALUACIÓN

El Foro de la CMSI durante el mes de mayo se llevó a cabo en la Sede de la UIT en Ginebra, Suiza, y la Comunidad de e-Agricultura participó en un panel organizado por la FAO y UNCTAD "Las TIC y las empresas rurales". Este evento reunió a miembros de e-Agricultura y a grupos de comercio electrónico (e-business) del Foro de la CMSI, en una sesión que permitió la interacción abierta con panelistas expertos, quienes, en lugar de presentar sus propios puntos de vista, se enfocaron en la reacción ante las experiencias de la audiencia global sobre el rol fundamental de las TIC en las empresas rurales de los países en desarrollo. Un vídeo grabado de la sesión está disponible en línea aquí.

REUNIONES DE EXPERTOS EN eINDIA

La conferencia y exposición internacional de tres días , eINDIA 2010 se llevó a cabo en agosto en Hyderabad, en la India, y ofreció una plataforma para el intercambio de conocimientos en distintos ámbitos de las TIC para el desarrollo. Esta conferencia facilitó las asociaciones de varios interesados y la creación de redes entre gobiernos, el sector industrial, la academia y las organizaciones de la sociedad civil de diferentes países, con un enfoque especial en Asia. La Conferencia se centró en los temas de e-agricultura como uno de los dominios emergentes de aplicación de las TIC para el Desarrollo, con la participación de miembros de la Comunidad de e-Agricultura  http://www.eindia.net.in/2010/eAgriculture/ index.asp
Vídeos de las sesiones están disponibles aquí.

SEMINARIO: "LA ECONOMÍA DE LA INFORMACIÓN RURAL y LAS TIC"

Con ocasión del lanzamiento en octubre del Informe sobre la economía 2010 "Las TIC, las empresas y reducción de la pobreza", la Oficina de la FAO de Intercambio de Conocimientos, Investigación y Extensión organizó este seminario especial, "La economía de la información rural y las TIC" el cual se centró en las cuestiones sobre el reconocimiento de la importancia de las TIC en el desarrollo rural, el intercambio de buenas prácticas, errores comunes y analizar las oportunidades para mayor colaboración. Las ponencias principales fueron los siguientes:

  • Torbjörn Fredriksson, Chief, ICT Analysis Section, UNCTAD presented the 2010 Information Economy Report.
  • Michael Hamp, Senior Rural Finance Advisor and Head of the Financial Assets, Markets and Enterprise Development Unit of the Programme Management Department, IFAD presented “Enabling role of ICTs to transform smallholder farmers to entrepreneurs"
  • Mike Robson, Plant Production and Protection Division, FAO presented “ICTs enhancing plant production at the field level”.

Sus presentaciones se pueden encontrar en la cuenta de e-Agricultura de SlideShare.

E-CONFERENCIA: "REPOSITORIOS DE APRENDIZAJE Y PORTALES RELACIONADOS CON LA AGRICULTURA, ALIMENTOS Y EL MEDIO AMBIENTE"

El Grupo de Trabajo AgLR con el apoyo de la Comunidad de e-Agricultura organizó una discusión en línea titulada "Consideraciones sobre la calidad de repositorios de aprendizaje y portales relacionados con la Agricultura, Alimentación y el Medio Ambiente" en octubre. Varias organizaciones e individuos interesados en los repositorios y los portales en relación a la agricultura, la alimentación y el medio ambiente se unieron a las discusiones en línea y compartieron experiencias sobre orientación, normas, tecnologías, herramientas, recomendaciones y buenas prácticas.
Esta e-Conferencia contribuyó a la creación de un entendimiento común de las consideraciones de la calidad necesaria para repositorios y portales sobre temas ambientales en una Conferencia celebrada en Barcelona, España en octubre de 2010. Los moderadores fueron:

  • Christian M. Stracke (e-Learning & Quality Management Expert, University of Duisburg-Essen)
  • Jacqueline Wickham (Centre for Research Communications, Open Access Adviser)
  • Stephanie Taylor (UKOLN, University of Bath)
  • Lisa McLaughlin (OER Commons Manager - Institute for the Study of Knowledge Management in Education; ISKME)
  • Amee Evans Godwin (Director, Strategic Initiatives - Institute for the Study of Knowledge Management in Education; ISKME)

CONFERENCIA ICTD2010

Los miembros de la Comunidad de e-Agricultura se reunieron en la Conferencia Internacional sobre el tema de las TIC para el desarrollo "ICTD2010" durante el mes de diciembre, en una sesión especial titulada "Perspectivas de la e-Agricultura: Mejorar el impacto de las TIC en el Desarrollo Rural".

Las sesiones fueron moderadas por Stephen Rudgard, Jefe de la Oficina de Intercambio de Conocimientos, Investigación y Extensión (OEKC) de la FAO. Los expertos de la Comunidad de e-Agricultura participaron con el público para discutir cómo las TIC pueden mejorar el desarrollo económico rural, con el fin de reducir la pobreza, con un enfoque en el rol fundamental de las asociaciones, y cómo las diferentes partes interesadas contribuyen a estos fines. Los presentadores y panelistas incluyeron:

  • Scarlett Fondeur Gil, ICT Analysis Section, UNCTAD;
  • Shahroz Jalil, Director, Katalyst Bangladesh;
  • Sonia Jorge, Research Director, Pyramid Research;
  • Harsha Liyanage, Managing Director, Sarvodaya-Fusion;
  • Pierre Lucante, Head of GTZ Sector Project ICT4D;
  • Sapna Narula, Assistant Professor, Faculty of Policy and Planning, TERI University;
    Oumy Ndiaye, Head of Communication Services, CTA;
  • Michael Riggs, e-Agriculture Lead and Knowledge & Information Management Officer, FAO;
  • Stijn van der Krogt, Director Country Programmes, IICD.

Un vídeo y las diapositivas están disponibles: Sesión 1 y Sesión 2.

UN AGRADECIMENTO ESPECIAL

Desde su creación en el 2005 durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), hasta la fuerte comunidad que es hoy, e-Agricultura ha hecho grandes avances gracias a la amplia gama de instituciones e individuos que se reúnen en esta plataforma con una visión común para compartir ideas y conocimiento. Le damos las gracias a nuestros miembros por su continuo apoyo, y nos gustaría animar a otros a unirse a la Comunidad de e-Agricultura hoy mismo.

Si ya usted es miembro, podrá ingresar a la plataforma aquí. Si aún no es miembro, usted podrá crear una nueva cuenta ahora mismo para unirse a miles de personas que comparten un interés en común sobre el uso de las TIC para el desarrollo agrícola y rural. Esperamos que de esta forma se den más colaboraciones exitosas en el 2011.
Usted puede mantenerse en contacto con la Comunidad de e-Agricultura a través de los diferentes canales y medios de comunicación social (indicadas al pie de esta página)