logo mobile

e-Agriculture mobile logo

Langues

L’ANNÉE 2010 EN REVUE

 

TEMPS FORTS DE L’E-AGRICULTURE

 

Au cours de l'année 2010, les membres de la Communauté d’e-Agriculture ont collaboré à la réalisation de divers événements et projets couronnés de succès, comme une série de forums de discussion en ligne multilingues, des réunions, de nouvelles publications, des notes de synthèse, et plus particulièrement, le lancement d’une nouvelle plateforme web pour l’e-Agriculture.  Les réalisations résumées ici sont le fruit des efforts et des précieuses contributions des membres de la Communauté d’e-Agriculture à travers le monde.

 LE NOUVEAU SITE WEB DE LA COMMUNAUTÉ

D’E-AGRICULTURE

Il aura fallu plusieurs mois de dévouement, de planification et la collaboration et la contribution des membres du monde entier pour permettre le lancement d'un tout nouveau site web e-Agriculture.org

Ce nouveau site, propulsé par Drupal, une plateforme en accès libre de gestion de contenus, tire parti d’approches uniques de la communication en ligne, et propose des solutions innovantes pour l'échange de connaissances sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour le développement agricole et rural. En outre, le site va maintenant faciliter le développement de partenariats plus efficaces et plus dynamiques, en  connectant la Communauté d’e-Agriculture et ses plus de 7.000 membres dans plus de 150 pays et territoires.
L'équipe d’e-Agriculture a officiellement lancé le nouveau site en anglais au cours de la conférence internationale ICTD2010 qui s’est tenue en décembre, et a présenté certaines de ses nouvelles fonctionnalités pour la collaboration et l'échange d'informations, notamment :
 

  • Un blog présentant un ensemble de contributions spéciales écrites par les responsables de la Communauté. Ce nouveau blog a été mis en œuvre afin de permettre à tous les membres de partager plus facilement des informations à propos de leurs travaux et de ce qui leur semble important concernant l'utilisation des TIC pour les pratiques agricoles et le développement rural.
  • Une nouvelle section Forum, présentant les résultats de la première discussion en ligne menée sur la nouvelle plateforme, «Les TIC pour le développement économique rural» , forum organisé par la GTZ et hébergé sur la nouvelle plateforme avant le lancement officiel.
  • Une nouvelle section Membres avec des profils fonctionnels, qui permet aux personnes d'interagir, de collaborer, de partager des expériences, et d'élargir leur compréhension collective des questions clés dans le domaine des TIC pour le développement.

Des versions de la plateforme en espagnol  et en français sont en cours de déploiement en Janvier et Février!

De nouveaux contenus et fonctionnalités continueront d’être ajoutés à la plate-forme au cours de cette nouvelle année, vos commentaires et votre participation seront donc grandement appréciés ! Nous vous invitons à consulter le nouveau site d’e-Agriculture et à mettre à jour votre profil, ou à d'abord rapidement créer un nouveau compte si vous n'êtes pas encore un membre de cette communauté.

 

NOUVEAUX FORUMS EN LIGNE ET NOTES DE SYNTHÈSES DE 2010  

Dans sa forme la plus simple, échanger des connaissances signifie démarrer un dialogue constructif. Le Forum d’e-Agriculture accueille toutes les discussions des membres de la Communauté. Le dialogue a été un des éléments essentiels de la croissance de la Communauté en 2010. Cette année, les diverses discussions en ligne organisées sur la plateforme d’e-Agriculture ont été couronnées de succès ; elles abordaient les thèmes suivants : 


« LA TÉLÉPHONIE MOBILE DANS LES ZONES RURALES – PERSPECTIVES DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES »

 

La note de synthèse concernant le forum « La téléphonie mobile dans les zones rurales - Perspectives de l’Amérique latine et des Caraïbes » a été publiée en anglais, en espagnol et en français. Ce forum a été largement promu par les partenaires d'Amérique latine, les réseaux de développement et les membres de la Communauté. Le Forum a duré trois semaines, durant lesquelles environ 450 nouveaux membres ont rejoint la Communauté, et 266 contributions ont été postées sur le forum. Les discussions ont exploré le potentiel de la téléphonie mobile pour le développement, en particulier pour créer des débouchés économiques et renforcer les réseaux sociaux. Les spécialistes suivants ont participé au Forum :
 
·        
  • Roxana Barrantes – Institut d’études péruviennes, Pérou
  • Marcelo Galarza - Fondation Chasquinet, Équateur
  •  Karel Novotny - Coordinateur des projets de partage des connaissances, Association pour le Progrès des Communications (APC)
  • Danilo Piaggesi, (BID)
  • Roxanna Samii, Fond International de Développement Agricole (FIDA)

 

 


 

« GENRES, TIC, ET MOYENS D’EXISTENCE RURAUX »

GenARDIS a dirigé ce forum en ligne spécial qui s’est tenu en anglais et qui a réuni des participants du monde entier pour discuter des défis rencontrés lors de la mise en œuvre des projets visant à permettre aux femmes de tirer profit des TIC afin d’améliorer leurs moyens d'existence ruraux. La note de synthèse a été publiée en juillet, en anglais, français et espagnol.

De nombreux experts en la matière ont fait part de leurs idées et ont également discuté du développement des capacités, parmi eux :
  • Oumy Ndiaye, Directeur, Département des services de communication, (CTA) Sénégal/Pays-Bas
  • Fatema Labony, Associée de recherche (M&E), D.Net (Development Research Network) Bangladesh
  • Sarah Mpagi, Responsable de programme, Recherche et gestion des connaissances, Ugabytes, Ouganda
  • Eliane Najros, Chef de projet/DIMITRA, FAO, Italy
  • Hannah Beardon, Consultant indépendant, approches participatives et ICT4D, Espagne
  • Sophia Huyer, Directeur exécutif et fondateur, (WIGSAT), Canada
  • Anupama Saxena, Directrice Women’s Studies & Development Centre, Université Guru Ghasidas, Inde

 


« LE RÔLE DES TIC POUR AMÉLIORER LES CHAÎNES DE VALEUR AGRICOLES »

L'Institut Inter-Américain de coopération (IICA) a organisé un forum en ligne en espagnol, qui a examiné les possibilités d'améliorer la compétitivité des chaînes de valeur agricoles à travers les TIC. Les discussions ont porté sur les opportunités engendrées par l’utilisation des TIC dans les filières agricoles ainsi que sur les enjeux clés. Ce forum virtuela également fourni l'occasion d'échanger des connaissances sur les bonnes pratiques et les attentes concernant les enjeux futurs. Le forum a également exploré les rôles essentiels des pouvoirs publics, des prestataires de services et de la communauté agricole en général. La note de synthèse a été publiée en août en anglais et en espagnol. Les spécialistes suivants ont participé au Forum :
  • Francine Brossard, Difusión Innovación Agraria, Ministère de l’agriculture- Chili
  • Leonardo Cordero Jenkins, Consultor Agromática. (Projet PLATICAR), Costa Rica
  • Luis F. Palmer, International Reports-Section Head (USDA), États-Unis
  • Laura Ramírez, Chef du département de transfert des technologies, (INTA)
  • José A. Silva, INIA Gerente Vinculación Tecnológica, Uruguay
  • Carlos Téllez, Director Información Agropecuaria SIA. Corporación Colombia International.

« L’IMPACT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES TIC DANS LES ZONES RURALES »

Organisée par la GTZ pour le compte du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du développement (BMZ), cette discussion en ligne fait suite à la conférence sur « Les TIC pour le développement économique rural» qui s'est tenue à Berlin, en novembre 2010. Les membres d'e-Agriculture ont participé en ligne en faisant part de leurs idées concernant les méthodes de planification, de suivi et d'analyse des projets ICT4D, et des moyens de rendre ces informations largement accessibles et disponibles afin que les futurs projets puissent bénéficier de nos expériences. Les résultats de ce forum ont été présentés lors de ICTD2010 en décembre.

Les spécialistes suivants ont apporté leur contribution au forum en ligne :
  • Jenny Akers (Tufts University)
  • Arafat Hossain (Katalyst Bangladesh)
  • Roxanna Samii (FIDA)
  • Anton Mangstl (FAO)
  • Valerie D’Costa (InfoDev)
 

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX EN 2010

Au cours de l'année des événements clés ont été organisés au niveau mondial dans le but de permettre la création de réseaux et de faciliter l'échange de connaissances entre les institutions et les individus. Les membres d'e-Agriculture ont participé aux événements suivants à travers le monde:

«ICT4D: PRIORITÉS POUR L'AVENIR » PRÉSENTATION PAR DR. TIM UNWIN

Dr. Tim Unwin, Chaire UNESCO en ICT4D, directeur du Collectif ICT4D, et professeur de géographie à Royal Holloway, Université de Londres, s’est rendu au siège de la FAO à Rome pendant le mois de février, où il a fait cette présentation. L'événement, co-organisé par l'équipe d’e-Agriculture, Bureau des Connaissances et du renforcement des capacités au service du développement (OEKC) et par le groupe KM4Dev-Rome, a exploré les thèmes suivants:

 

  •  Le travail à la Chaire UNESCO en ICT4D
  • Organiser la Conférence ICTD2010 et pourquoi les organismes affiliés sont si importants
  • Les propres programmes de recherche de M. Unwin dans ce domaine, avec un accent particulier sur le travail avec les enfants des rues et les personnes handicapées

 

MAGAZINE i4d : NUMÉRO SUR L’E-AGRICULTURE

i4d est un magazine important sur les TIC publié par CSDMS (Centre pour la science, le développement et l'étude des médias) en Inde. En avril, i4d en partenariat avec la Communauté d’e-Agriculture a publié un numéro spécial sur le thème de l'e-agriculture, qui met en vedette une dizaine d'articles détaillant les progrès récents dans le développement agricole et rural à travers le monde grâce à l’utilisation novatrice des TIC.


TABLE RONDE SUR LES CADRES ICT4D AU CONGRÈS MONDIAL DE L’IAALD 

Le XIIIe Congrès mondial de l’IAALD a eu lieu en avril à Montpellier, en France, et il était axé sur « L’information scientifique et technique et le développement rural : éclairages sur des pratiques innovantes ». Cet événement a permis la présentation des principaux modèles et pratiques mis en place en matière de TIC pour le développement rural et les moyens de subsistance. Les membres de la Communauté d’e-Agriculture, avec le soutien organisationnel de la FAO et de l'IICD, ont organisé une session sur le thème «Perspectives de l'e-agriculture : un cadre pour améliorer l'impact des TIC dans le développement rural». Les cinq grands thèmes de la conférence étaient les suivants : 

  •  Thème 1: Processus d’apprentissage novateurs
  • Thème 2: Produits et services d’information ciblés
  • Thème 3: Communication et échange d'informations entre les acteurs
  •  Thème 4: Systèmes d'information intégrés
  • Thème 5: L'information comme outil de politique publique
Il est possible de consulter en ligne des articles du Congrès publiés dans une revue spécialisée.

 

FORUM SMSI ET INVENTAIRE

 Le Forum du SMSI a eu lieu en mai au siège de l'UIT à Genève, en Suisse. La Communauté d’e-Agriculture a participé à unetable ronde spéciale organisée par la FAO et la CNUCED sur « les TIC et les entreprises rurales ». Cet événement unique a réuni les groupes d’e-agriculture et d’e-business du Forum du SMSI dans une session qui a permis une interaction ouverte avec les experts participants, qui n’ont pas présenté leur propre point de vue, mais ont été à l'écoute et ont répondu aux expériences du public mondial sur le rôle crucial des TIC dans les entreprises rurales des pays en développement. Un enregistrement vidéo de la session est disponible en ligne.


SESSIONS D’EXPERTS À eINDIA

La conférence et exposition internationale de trois jours, eINDIA 2010, a eu lieu en août à Hyderabad, en Inde. Elle a offert une plateforme de partage des connaissances dans différents domaines des TIC pour le développement. Cette conférence a permis des partenariats multi-parties prenantes et la création de réseaux entre les gouvernements, l'industrie, des universités et des organisations de la société civile de différents pays, avec un accent particulier sur l'Asie. La Conférence a porté sur l'e-agriculture comme l'un des nouveaux domaines d'application pour les TIC au service du développement, avec la participation de membres de la Communauté d’e-Agriculture: Videos


SÉMINAIRE : « ÉCONOMIE DE L’INFORMATION RURALE ET TIC »

Pour marquer le lancement en octobre du 2010 Information Economy Report « Les TIC, les entreprises et la lutte contre la pauvreté », le Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation de la FAO a organisé un séminaire spécial :  «Économie de l'information rurale et TIC », axé sur les TIC et le développement rural et sur les difficultés de reconnaître l'importance des TIC dans le développement rural, le partage des bonnes pratiques, les défaillances communes, et l'analyse des possibilités de collaboration. Les principales présentations ont été faites par:

• Torbjörn Fredriksson, Chef, Section Analyse des TIC, CNUCED a présenté le 2010 Information Economy Report.
• Michael Hamp, Conseiller en matière de financements ruraux et Chef  des actifs financiers, Unité du développement des marchés et entreprises du Département de gestion du programme, FIDA a présenté « Rôle décisif des TIC pour transformer les petits exploitants agricoles en entrepreneurs »
• Mike Robson, Division de la production végétale et de la protection des plantes, FAO a présenté « Les TIC  pour améliorer la production végétale au niveau local»

Ces présentations peuvent être consultées sur le compte Slideshare d’e-Agriculture.


E-CONFÉRENCE : « RÉFÉRENTIELS D’APPRENTISSAGE POUR L’AGRICULTURE, L’ALIMENTATION ET L’ENVIRONNEMENT » 

Le groupe de travail AgLR avec le soutien de la Communauté d’e-Agriculture a organisé une discussion en ligne en anglais « Conférence en ligne AgLR 2010 : examen de la qualité pour les référentiels d'apprentissage et les portails liés à l'agriculture, l'alimentation et l'environnement », en octobre. Divers intervenants impliqués dans les référentiels et les portails sur l'agriculture, l'alimentation et l'environnement ont rejoint les discussions en ligne et ont fait part de leurs conseils, normes, technologies, outils, recommandations et bonnes pratiques.
Cette e-conférence a contribué à la création d'une compréhension commune des considérations de qualité nécessaires pour tous les acteurs impliqués dans les référentiels et les portails sur les questions environnementales lors d’une conférence qui a eu lieu en octobre 2010 à Barcelone, en Espagne. Parmi les modérateurs :

• Christian M. Stracke (Expert en gestion de la qualité et e-Learning, University of Duisburg-Essen)
• Jacqueline Wickham (Centre for Research Communications, Conseillère en matière de libre accès)
• Stephanie Taylor (UKOLN, University of Bath)
• Lisa McLaughlin (OER Commons Manager - Institute for the Study of Knowledge Management in Education; ISKME)
• Amee Evans Godwin (Directrice, Initiatives stratégiques - Institute for the Study of Knowledge Management in Education; ISKME)


CONFÉRENCE ICTD2010

Les membres de la Communauté d’e-Agriculture se sont réunis à la Conférence ICTD 2010 en décembre pour une session extraordinaire intitulée « Perspectives de l’e-agriculture : améliorer l'impact des TIC au service du développement rural ».
Les séances ont été animées par Stephen Rudgard, chef du Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation (OEKC) à la FAO. Des experts de la Communauté d’e-Agriculture ont noué avec le public une discussion sur la manière dont les TIC peuvent permettre le développement économique rural, conduisant à la réduction de la pauvreté et à des moyens de subsistance durables en milieu rural, en s’intéressant au rôle clé des partenariats, et à comment les différents acteurs contribuent à atteindre ces objectifs. Les présentateurs et panélistes suivants ont participé :

• Scarlett Fondeur Gil, Section d’analyse des TIC, CNUCED;
• Shahroz Jalil, Directeur, Katalyst Bangladesh;
• Sonia Jorge, Directrice de Recherche, Pyramid Research;
• Harsha Liyanage, Directeur général, Sarvodaya-Fusion;
• Pierre Lucante, Chef du Sector Project ICT4D de GTZ;
• Sapna Narula, Professeur assistant, Faculty of Policy and Planning, TERI University;
• Oumy Ndiaye, Chef des Services de Communication, CTA;
• Michael Riggs, Responsable d’e-Agriculture et Spécialiste de la gestion des connaissances et de l’information, FAO;
• Stijn van der Krogt, Directeur des programmes par pays, IICD.

Vous pouvez consulter des enregistrements vidéos et des présentations en cliquant sur les liens suivants : session 1 et session 2

UN GRAND MERCI !

Depuis sa création lors du Sommet mondial sur la société de l'information en 2005 (SMSI), à la forte Communauté qu'elle est aujourd'hui, e-Agriculture a fait de grands progrès grâce à la vaste gamme d'institutions et d'individus qui possèdent une vision commune et qui se réunissent sur cette plateforme pour créer des réseaux et partager des idées. Nous vous remercions pour votre soutien continu, et nous voudrions encourager ceux qui ne font pas encore partie de la Communauté d’e-Agriculture à y adhérer dès aujourd'hui! Si vous êtes déjà membre, vous pouvez vous connecter ici. Si vous n'êtes pas encore membre, vous pouvez créer un nouveau compte pour rejoindre des milliers d'autres personnes qui partagent un intérêt pour l'utilisation des TIC au service du développement agricole et rural. Nous espérons qu’en 2011 de nouvelles et nombreuses collaborations fructueuses verront le jour !